وب سرویس و api تبدیل نام فارسی به فینگلیش
همه‌مون حداقل یه بار دنبال این بودیم که یه اسم فارسی رو درست و حسابی فینگلیش بنویسیم. حالا یا برای ساختن یوزرنیم، یا موقع ثبت‌نام توی سایت خارجی، یا حتی برای صدور بلیت مسافرتی. ولی خب همیشه سواله: “علیرضا” رو بنویسیم Alireza یا Alirezah؟ “حسین” می‌شه Hossein یا Hosein؟ اینجاست که وب‌سرویس تبدیل نام فارسی به فینگلیش به دادت می‌رسه.
🧠 چرا بهش نیاز داری؟
چون نمی‌تونی همیشه به سلیقه خودت یا کاربر اعتماد کنی. اگه یه سیستم اتوماسیون یا ثبت‌نام حرفه‌ای داری، باید مطمئن شی که همه چیز استاندارد و بدون خطا انجام می‌شه. این API، به‌صورت هوشمند نام‌های فارسی رو به معادل فینگلیش قابل فهم، درست و حتی قابل تنظیم تبدیل می‌کنه.
🌐 این سرویس چه مزایایی داره؟
-
تبدیل دقیق و استاندارد بر اساس الگوریتم‌های زبان‌شناسی
-
پشتیبانی از حالت‌های مختلف (رسمی، عمومی، سبک گفتاری)
-
مناسب برای ساخت ایمیل، دامنه، شناسه بانکی، یوزرنیم و…
-
قابلیت اصلاح نام‌هایی با نگارش اشتباه (مثل “علیرضا” با ی عربی)
🎯 استفاده‌های رایج
-
فرم‌های ثبت‌نام بین‌المللی
-
ساخت خودکار نام کاربری برای کاربران فارسی‌زبان
-
تولید کد پیگیری، کد سفارش یا لینک اختصاصی
-
هماهنگ‌سازی داده‌ها بین سیستم‌های داخلی و خارجی
😎 جذاب‌ترش کن
می‌تونی حتی تنظیم کنی که ترجمه به سبک انگلیسی آمریکایی یا بریتانیایی باشه، یا مثلاً توی تبدیل “قاسم” به جای Ghasem از Qasem استفاده بشه. خلاصه، همه چیز دست خودته!
p.api.ir